affreux

affreux
affreux, -euse [afʀø, øz]
adjective
( = très laid) hideous ; ( = abominable) dreadful
• quel temps affreux ! what dreadful weather!
* * *
-euse afʀø, øz adjectif (laid) hideous; (abominable) dreadful; (désagréable) [temps, route, vacances] awful

c'est affreux le monde qu'il y a — it really is terribly busy

* * *
afʀø, øz adj (-euse)
(drame, spectacle, temps) dreadful, awful
* * *
affreux, -euse adj
1 (laid) [personne, visage, vêtement, couleur, style] ugly, hideous; [blessure, plaie, monstre] hideous;
2 (abject) [crime, attentat, tyrannie, personne] despicable, dreadful;
3 (désagréable) [temps, route, voyage, vacances] awful; [malentendu] dreadful, terrible; c'est affreux ce qu'il est ennuyeux he really is terribly boring; c'est affreux le monde qu'il y a it really is terribly busy; c'est affreux! it's awful ou dreadful!;
4 (extrême) [besoin, envie, soif] terrible; (cruel) [torture, douleur, accident, blessure] dreadful, terrible.
(féminin affreuse) [afrø, øz] adjectif
1. [répugnant] horrible, ghastly
2. [très désagréable] dreadful, awful
{{ind}}affreux nom masculin
(familier)
[mercenaire] (white) mercenary (in Africa)

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • affreux — affreux, euse [ afrø, øz ] adj. • v. 1500; de affres 1 ♦ Qui provoque une réaction d effroi et de dégoût. ⇒ abominable, atroce, effrayant, horrible, monstrueux. « Hélas ! du crime affreux dont la honte me suit » (Racine). « délivrés du plus… …   Encyclopédie Universelle

  • affreux — affreux, euse (a freû, freû z ) adj. 1°   Qui excite une sorte de terreur, au sens physique et au sens moral. C est affreux. La blessure qu il a reçue est affreuse. Une affreuse tempête. Nous passâmes une nuit affreuse. Vie plus affreuse que la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • affreux — Affreux, [affr]euse. adj. Effroyable, qui est horrible, qui fait peur. Visage affreux. regard affreux. cette femme me parut affreuse. deserts affreux. solitude affreuse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • affreux — AFFREUX, EUSE. adj. Effroyable, horrible, qui fait frayeur. Un spectacle affreux. Une image affreuse. C est une chose affreuse. Jeter des cris affreux. C est une personne affreuse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • affreux — Affreux, Sentus, Horridus, Perhorridus. Affreux et espouvantable à regarder, Toruus …   Thresor de la langue françoyse

  • Affreux — (fr., spr. Affrös), abscheulich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Affreux — (affrös), abscheulich …   Herders Conversations-Lexikon

  • AFFREUX — EUSE. adj. Qui cause ou qui est propre à causer de la frayeur, de l effroi. Un spectacle affreux. Une image affreuse. Jeter des cris affreux. C est une personne affreuse.   Il se dit souvent au sens moral. Leur sort est affreux. C est une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Affreux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Affreux: élève de troisième année de l École spéciale militaire de Saint Cyr Affreux: mercenaire ayant combattu au Katanga Les Affreux (film) Catégorie :… …   Wikipédia en Français

  • affreux — n.m. Individu dangereux ; antipathique : T as vu l autre affreux ? / Mercenaire européen, engagé généralement dans un conflit africain …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • affreux — adj., horrible ; étonnant, excessif, impensable, inimaginable : afareû (Samoëns) / afraw (Thônes AGF) / afreû (Aix, Albanais, Saxel, Villards Thônes), ZA, E. E. : Laid, Turbulent. A1) affreux, épouvantable : bouro, a, e (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”